GENÈSE 4

4:1 Adam connut Eve, sa femme; elle conçut, et enfanta {tip title="H7014" content="Qayin (Caïn) : acquisition, forgé."}Caïn{/tip}, et elle dit: J'ai formé un homme avec l'aide de l'Éternel.

4:2 Elle enfanta encore son frère {tip title="H1893" content="Hebel (Abel) : souffle, buée, vanité (ce qui passe vite)."}Abel{/tip}. Abel fut berger, et Caïn fut laboureur.

4:3 Au bout de quelque temps, Caïn fit à l'Éternel une {tip title="H4503" content="Minchah : offrande, don, sacrifice végétal."}offrande{/tip} des fruits de la terre;

4:4 et Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse. L'Éternel porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande;

4:5 mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.

4:7 Certainement, si tu agis bien, tu relèveras ton visage, et si tu agis mal, le {tip title="H2403" content="Chattath : péché, faute, animal pour le sacrifice d'expiation."}péché{/tip} se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi: mais toi, domine sur lui.

4:8 Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le {tip title="H2026" content="Harag : tuer, massacrer."}tua{/tip}.

4:9 L'Éternel dit à Caïn: Où est ton frère Abel? Il répondit: Je ne sais pas; suis-je le gardien de mon frère?

4:10 Et Dieu dit: Qu'as-tu fait? La voix du {tip title="H1818" content="Dam : sang (au pluriel ici pour indiquer un meurtre)."}sang{/tip} de ton frère crie de la terre jusqu'à moi.

GENÈSE 5

5:1 Voici le {tip title="H5612" content="Sepher : livre, registre, écrit."}livre{/tip} de la postérité d'Adam. Le jour où Dieu créa l'homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

5:2 Il créa l'homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d'{tip title="H120" content="Adam : homme, humanité."}homme{/tip}, au jour où ils furent créés.

5:3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de {tip title="H8317" content="Seth : substitué, accordé à la place de."}Seth{/tip}.

5:21 {tip title="H2585" content="Chanok (Hénoc) : initié, dévoué, enseigné."}Hénoc{/tip}, âgé de soixante-cinq ans, engendra Mathusala.

5:22 Hénoc, après la naissance de Mathusala, {tip title="H1980" content="Halak : marcher, aller, mener sa vie."}marcha{/tip} avec Dieu trois cents ans; et il engendra des fils et des filles.

5:24 Hénoc marcha avec Dieu; puis il ne fut plus, parce que Dieu le {tip title="H3947" content="Laqach : prit, enleva, saisit."}prit{/tip}.

5:25 {tip title="H4968" content="Methoushelach (Mathusala) : homme de l'épée, ou : quand il mourra, cela sera envoyé."}Mathusala{/tip}, âgé de cent quatre-vingt-sept ans, engendra Lémec.

5:28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt-deux ans, engendra un fils.

5:29 Il lui donna le nom de {tip title="H5146" content="Noach (Noé) : repos, consolation."}Noé{/tip}, en disant: Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l'Éternel a maudite.

5:32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet.

GENÈSE 6

6:1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées,

6:2 les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu'ils choisirent.

6:4 Les {tip title="H5303" content="Nephilim : géants, ceux qui sont tombés (tyrans ou êtres déchus)."}géants{/tip} étaient sur la terre en ces jours-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu'elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l'antiquité.

6:5 L'Éternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les {tip title="H4284" content="Machashabah : pensées, desseins, inventions."}pensées{/tip} de leur coeur se portaient chaque jour uniquement vers le mal.

6:6 L'Éternel se {tip title="H5162" content="Nacham : se repentir, regretter, être consolé."}repentit{/tip} d'avoir fait l'homme sur la terre, et il en fut affligé en son coeur.

6:8 Mais Noé trouva {tip title="H2580" content="Chen : grâce, faveur, bienveillance."}grâce{/tip} aux yeux de l'Éternel.

6:9 Voici la postérité de Noé. Noé était un homme {tip title="H6662" content="Tsaddiyq : juste, droit."}juste{/tip} et intègre dans son temps; Noé marchait avec Dieu.

6:14 Fais-toi une {tip title="H1290" content="Tebah : arche, caisse, coffre."}arche{/tip} de bois de gopher; tu disposeras cette arche en cellules, et tu la enduiras de {tip title="H3724" content="Kopher : bitume, résine (vient d'une racine signifiant 'expiation')."}poix{/tip} en dedans et en dehors.

6:18 Mais j'établis mon {tip title="H1285" content="Beriyth : alliance, pacte, contrat."}alliance{/tip} avec toi; tu entreras dans l'arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi.

GENÈSE 7

7:1 L'Éternel dit à Noé: Entre dans l'arche, toi et toute ta maison; car je t'ai vu {tip title="H6662" content="Tsaddiyq : juste, droit."}juste{/tip} devant moi parmi cette génération.

7:2 Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux {tip title="H2889" content="Tahor : pur, propre, net (rituellement)."}purs{/tip}, le mâle et sa femelle; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle;

7:11 L'an six cents de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les {tip title="H4599" content="Ma'yan : sources, fontaines."}sources{/tip} du grand {tip title="H8415" content="Tehowm : abîme, eaux profondes."}abîme{/tip} jaillirent, et les écluses des cieux s'ouvrirent.

7:12 La {tip title="H1653" content="Geshem : pluie forte, averse, ondée."}pluie{/tip} tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.

7:16 Il en entra, mâle et femelle, de toute chair, comme Dieu l'avait ordonné à Noé. Puis l'Éternel {tip title="H5462" content="Cagar : ferma, livra, s'enfermer."}ferma{/tip} la porte sur lui.

7:17 Le déluge fut quarante jours sur la terre; les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva au-dessus de la terre.

GENÈSE 8

8:1 Dieu se {tip title="H2142" content="Zakar : se souvenir, penser à, mentionner."}souvint{/tip} de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l'arche; et Dieu fit passer un {tip title="H7307" content="Ruach : vent, souffle, esprit."}vent{/tip} sur la terre, et les eaux s'apaisèrent.

8:4 Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l'arche s'arrêta sur les montagnes d'{tip title="H780" content="Ararat : la malédiction inversée (signification incertaine, région montagneuse)."}Ararat{/tip}.

8:7 Il lâcha le {tip title="H6158" content="Oreb : corbeau (venant d'une racine signifiant le soir, le noir)."}corbeau{/tip}, qui sortit, allant et revenant, jusqu'à ce que les eaux eussent séché sur la terre.

8:8 Il lâcha aussi la {tip title="H3123" content="Yonah : colombe (symbole de paix et de gémissement)."}colombe{/tip}, pour voir si les eaux avaient diminué à la surface de la terre.

8:20 Noé bâtit un {tip title="H4196" content="Mizbeach : autel (lieu de sacrifice)."}autel{/tip} à l'Éternel; il prit de tous les animaux purs et de tous les oiseaux purs, et il offrit des {tip title="H5930" content="Olah : holocaustes (ce qui monte vers Dieu)."}holocaustes{/tip} sur l'autel.

8:21 L'Éternel sentit une odeur agréable, et l'Éternel dit en son coeur: Je ne maudirai plus la terre, à cause de l'homme, parce que les pensées du coeur de l'homme sont mauvaises dès sa jeunesse.

GENÈSE 9

9:1 Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit: Soyez féconds, multipliez, et remplissez la terre.

9:4 Seulement, vous ne mangerez point de chair avec son {tip title="H5315" content="Nephesh : âme, vie, être vivant."}âme{/tip}, avec son {tip title="H1818" content="Dam : sang."}sang{/tip}.

9:9 Voici, j'établis mon {tip title="H1285" content="Beriyth : alliance, pacte."}alliance{/tip} avec vous et avec votre postérité après vous;

9:11 J'établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n'y aura plus de déluge pour détruire la terre.

9:13 J'ai placé mon {tip title="H7198" content="Qesheth : arc (pour la guerre ou météo)."}arc{/tip} dans la nue, et il servira de signe d'alliance entre moi et la terre.

9:14 Quand j'aurai rassemblé des nuages au-dessus de la terre, l'arc paraîtra dans la nue;

9:15 et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants de toute chair, et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair.

9:20 Noé commença à cultiver la terre, et planta de la {tip title="H3754" content="Kerem : vigne, vignoble."}vigne{/tip}.

9:21 Il but du {tip title="H3196" content="Yayin : vin (boisson fermentée)."}vin{/tip}, s'enivra, et se découvrit au milieu de sa tente.

9:27 Que Dieu étende les possessions de {tip title="H3306" content="Yepheth (Japhet) : qu'il s'élargisse, qu'il soit ouvert."}Japhet{/tip}, qu'il habite dans les tentes de {tip title="H8035" content="Shem (Sem) : nom, renommée, réputation."}Sem{/tip}, et que Canaan soit leur esclave!

GENÈSE 10

10:1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge.

10:2 Les fils de {tip title="H3315" content="Yepheth : Japhet (Ouvert, élargi)."}Japhet{/tip} furent: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras.

10:6 Les fils de {tip title="H2526" content="Cham : Cham (Chaud, brûlé)."}Cham{/tip} furent: Cusch, Mitsraïm, Puth et Canaan.

10:8 Cusch engendra {tip title="H5248" content="Nimrod : Rebelle, nous nous révolterons."}Nimrod{/tip}; c'est lui qui commença à être puissant sur la terre.

10:9 Il fut un vaillant {tip title="H6718" content="Tsayid : chasseur, gibier."}chasseur{/tip} devant l'Éternel; c'est pourquoi l'on dit: Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l'Éternel.

10:10 Il régna d'abord sur {tip title="H894" content="Babel : Confusion (porte de Dieu)."}Babel{/tip}, Érec, Accad et Calné, au pays de Schinear.

10:21 Il naquit aussi des fils à {tip title="H8035" content="Shem : Sem (Nom, renommée)."}Sem{/tip}, père de tous les fils d'Héber, et frère de Japhet l'aîné.

10:25 Il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un était {tip title="H6389" content="Peleg : Division (car de son temps la terre fut partagée)."}Peleg{/tip}, et le nom de son frère était Joktan.

10:32 Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c'est d'eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge.

GENÈSE 11

11:1 Toute la terre avait une seule {tip title="H8193" content="Shaphah : lèvre, langage, bord."}langue{/tip} et les mêmes mots.

11:3 Ils se dirent l'un à l'autre: Allons! faisons des {tip title="H3843" content="Lebenah : briques (vient de 'blanc' à cause de la couleur de l'argile cuite)."}briques{/tip}, et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le {tip title="H2564" content="Chemar : bitume, goudron."}bitume{/tip} leur servit de ciment.

11:4 Ils dirent encore: Allons! bâtissons-nous une ville et une {tip title="H4026" content="Migdal : tour, forteresse, lieu élevé."}tour{/tip} dont le sommet touche au ciel, et faisons-nous un {tip title="H8034" content="Shem : nom, renommée, réputation."}nom{/tip}, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre.

11:7 Allons! descendons, et là {tip title="H1101" content="Balal : confondre, mélanger, brouiller."}confondons{/tip} leur langage, afin qu'ils n'entendent plus la langue, les uns des autres.

11:9 C'est pourquoi on l'appela du nom de {tip title="H894" content="Babel : Confusion (étymologie populaire liée à Balal)."}Babel{/tip}, car c'est là que l'Éternel confondit le langage de toute la terre, et c'est de là que l'Éternel les dispersa sur la face de toute la terre.

11:27 Voici la postérité de {tip title="H8607" content="Terach : Térach (père d'Abraham, signifie peut-être 'station' ou 'retard')."}Térach{/tip}: Térach engendra {tip title="H87" content="Abram : Père élevé (nom original d'Abraham)."}Abram{/tip}, Nachor et Haran. Haran engendra Lot.

11:31 Térach prit Abram, son fils, et {tip title="H3876" content="Lowt : Lot (enveloppe, voile)."}Lot{/tip}, fils d'Haran, fils de son fils, et {tip title="H8297" content="Saray : Saraï (ma princesse, nom original de Sara)."}Saraï{/tip}, sa belle-fille, femme d'Abram, son fils. Ils sortirent ensemble d'{tip title="H217" content="Ur : Flamme, lumière."}Ur{/tip} en Chaldée, pour aller au pays de Canaan.

GENÈSE 12

12:1 L'Éternel dit à Abram: Va-t'en de ton {tip title="H776" content="Erets : pays, terre, territoire."}pays{/tip}, de ta patrie, et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai.

12:2 Je ferai de toi une grande nation, et je te {tip title="H1288" content="Barak : bénir (saluer, s'agenouiller pour adorer)."}bénirai{/tip}; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de {tip title="H1293" content="Berakah : bénédiction, prospérité, cadeau."}bénédiction{/tip}.

12:3 Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi.

12:4 Abram {tip title="H1980" content="Halak : partit, marcha, s'en alla."}partit{/tip}, comme l'Éternel le lui avait dit, et Lot partit avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu'il sortit de {tip title="H2771" content="Charan : Haran (lieu sec ou brûlé par le soleil)."}Charan{/tip}.

12:6 Abram parcourut le pays jusqu'au lieu nommé {tip title="H7927" content="Shekem : Sichem (épaule, dos, crête)."}Sichem{/tip}, jusqu'aux chênes de Moré. Les Cananéens étaient alors dans le pays.

12:7 L'Éternel apparut à Abram, et dit: Je donnerai ce pays à ta {tip title="H2233" content="Zera : semence, postérité, descendance."}postérité{/tip}. Et Abram y bâtit un {tip title="H4196" content="Mizbeach : autel (lieu de sacrifice)."}autel{/tip} à l'Éternel, qui lui était apparu.

12:10 Il y eut une {tip title="H7458" content="Ra'ab : famine, faim."}famine{/tip} dans le pays; et Abram descendit en {tip title="H4714" content="Mitsrayim : Égypte (double détresse, double siège)."}Égypte{/tip} pour y séjourner, car la famine était grande dans le pays.

GENÈSE 13

13:1 Abram remonta d'Égypte vers le {tip title="H5045" content="Negeb : le midi, le sud, pays aride."}midi{/tip}, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.

13:2 Abram était très {tip title="H3515" content="Kabed : riche, lourd, chargé, honoré."}riche{/tip} en troupeaux, en argent et en or.

13:7 Il y eut une {tip title="H7379" content="Riyb : querelle, dispute, procès."}querelle{/tip} entre les bergers des troupeaux d'Abram et les bergers des troupeaux de Lot. Les Cananéens et les Phéréziens habitaient alors dans le pays.

13:8 Abram dit à Lot: Qu'il n'y ait pas, je te prie, de dispute entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers; car nous sommes {tip title="H251" content="Ach : frères, parents, alliés."}frères{/tip}.

13:10 Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement {tip title="H4823" content="Mashqeh : arrosée, bien abreuvée."}arrosée{/tip}; avant que l'Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c'était, jusqu'à Tsoar, comme un jardin de l'Éternel, comme le pays d'Égypte.

13:11 Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s'avança vers l'orient. C'est ainsi qu'ils se séparèrent l'un de l'autre.

13:14 L'Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l'orient et l'occident;

13:15 car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta {tip title="H2233" content="Zera : postérité, semence."}postérité{/tip} pour toujours.

13:18 Abram leva ses tentes, et vint habiter parmi les chênes de {tip title="H4471" content="Mamre : Mamré (vigueur, force)."}Mamré{/tip}, qui sont près d'{tip title="H2275" content="Chebrown : Hébron (alliance, union, amitié)."}Hébron{/tip}. Et il y bâtit un autel à l'Éternel.

GENÈSE 14

14:1 Dans le temps d'Amraphel, roi de Schinear, d'Arioch, roi d'Ellasar, de Kedorlaomer, roi d'Élam, et de Tideal, roi de Gojim,

14:2 il arriva qu'ils firent la guerre à Béra, roi de {tip title="H5467" content="Cedom : Sodome (brûlé, enflammé)."}Sodome{/tip}, à Birscha, roi de Gomorrhe, à Schineab, roi d'Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar.

14:13 Un fuyard vint l'annoncer à Abram, l'{tip title="H5680" content="Ibri : Hébreu (celui qui vient de l'autre côté, le voyageur)."}Hébreu{/tip}; celui-ci habitait parmi les chênes de Mamré, l'Amoréen, frère d'Eschcol et frère d'Aner, qui avaient fait alliance avec Abram.

14:14 Dès qu'Abram eut appris que son frère avait été fait prisonnier, il arma trois cent dix-huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison, et il poursuivit les rois jusqu'à Dan.

14:18 {tip title="H4442" content="Malki-Tsedeq : Melchisédech (Mon roi est justice)."}Melchisédech{/tip}, roi de {tip title="H8004" content="Shalem : Salem (Paix, complet, tranquille)."}Salem{/tip}, fit apporter du {tip title="H3899" content="Lechem : pain, nourriture."}pain{/tip} et du {tip title="H3196" content="Yayin : vin."}vin{/tip}: il était {tip title="H3548" content="Kohen : sacrificateur, prêtre."}sacrificateur{/tip} du Dieu {tip title="H5945" content="Elyon : Très-Haut, Élevé."}Très-Haut{/tip}.

14:19 Il bénit Abram, et dit: Béni soit Abram par le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre!

14:20 Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la {tip title="H4643" content="Ma'aser : dîme, dixième partie."}dîme{/tip} de tout.

GENÈSE 15

15:1 Après ces événements, la parole de l'Éternel fut adressée à Abram dans une {tip title="H4236" content="Machazeh : vision, révélation."}vision{/tip}, et il dit: Abram, ne crains point; je suis ton {tip title="H4043" content="Magen : bouclier, protection, défense."}bouclier{/tip}, et ta récompense sera très grande.

15:5 Et après l'avoir conduit dehors, il dit: Regarde vers le ciel, et compte les {tip title="H3556" content="Kokab : étoiles."}étoiles{/tip}, si tu peux les compter. Et il lui dit: Telle sera ta postérité.

15:6 Abram eut {tip title="H539" content="Aman : confiance, foi, croire (racine du mot Amen)."}confiance{/tip} en l'Éternel, qui le lui imputa à {tip title="H6666" content="Tsedaqah : justice, droiture."}justice{/tip}.

15:7 L'Éternel lui dit encore: Je suis l'Éternel, qui t'ai fait sortir d'Ur en Chaldée, pour te donner la possession de ce {tip title="H776" content="Erets : pays, terre."}pays{/tip}.

15:12 Au coucher du soleil, un profond sommeil tomba sur Abram; et voici, une frayeur et une grande obscurité vinrent l'assaillir.

15:18 En ce jour-là, l'Éternel fit {tip title="H3772" content="Karath : coupa (on 'coupait' une alliance par un sacrifice)."}alliance{/tip} avec Abram, en disant: Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d'Égypte jusqu'au grand fleuve, au fleuve d'Euphrate.

GENÈSE 16

16:1 Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfants. Elle avait une servante égyptienne nommée {tip title="H1904" content="Hagar : Étrangère, fuite."}Hagar{/tip}.

16:3 Alors Saraï, femme d'Abram, prit Hagar, l'Égyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu'Abram eut habité dix ans dans le pays de Canaan.

16:7 L'{tip title="H4397" content="Mal'ak : Messager, ange."}ange{/tip} de l'Éternel la trouva près d'une source d'eau dans le désert, près de la source qui est sur le chemin de Schur.

16:11 L'ange de l'Éternel lui dit: Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d'{tip title="H3458" content="Yishma'el (Ismaël) : Dieu entend, Dieu a exaucé."}Ismaël{/tip}; car l'Éternel a entendu ton {tip title="H6040" content="Oniy : affliction, misère, dépression."}affliction{/tip}.

16:13 Elle appela le nom de l'Éternel qui lui avait parlé: Tu es {tip title="H7210" content="Ro'iy : Le Dieu qui me voit."}El-roï{/tip}! car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu'il m'a vue?

16:14 C'est pourquoi l'on a appelé ce puits le puits de {tip title="H883" content="Beer Lachaï Roï : Le puits du Vivant qui me voit."}Lachaï-roï{/tip}; il est entre Kadès et Bared.

16:15 Hagar enfanta un fils à Abram; et Abram donna le nom d'Ismaël au fils qu'Hagar lui enfanta.

GENÈSE 17

17:1 Lorsqu'Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, l'Éternel apparut à Abram, et lui dit: Je suis le Dieu {tip title="H7706" content="Shadday : Tout-Puissant, Celui qui suffit (nourricier)."}Tout-Puissant{/tip}. Marche devant ma face, et sois {tip title="H8549" content="Tamiym : intègre, parfait, complet, sans défaut."}intègre{/tip}.

17:5 On ne t'appellera plus Abram; mais ton nom sera {tip title="H85" content="Abraham : Père d'une multitude."}Abraham{/tip}, car je te rends père d'une multitude de nations.

17:7 J'établirai mon {tip title="H1285" content="Beriyth : alliance, pacte."}alliance{/tip} entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations: ce sera une alliance {tip title="H5769" content="Olam : perpétuelle, éternelle, pour toujours."}éternelle{/tip}, pour que je sois ton Dieu et celui de ta postérité après toi.

17:10 C'est ici mon alliance, que vous garderez entre moi et vous, et ta postérité après toi: tout mâle parmi vous sera {tip title="H4135" content="Moul : circoncis."}circoncis{/tip}.

17:15 Dieu dit à Abraham: Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï; mais son nom sera {tip title="H8283" content="Sarah : Princesse, dame."}Sara{/tip}.

17:19 Dieu dit: Certainement Sara, ta femme, t'enfantera un fils; et tu l'appelleras du nom d'{tip title="H3327" content="Yitschaq (Isaac) : Il rira."}Isaac{/tip}; j'établirai mon alliance avec lui comme une alliance éternelle pour sa postérité après lui.

GENÈSE 18

18:1 L'Éternel lui apparut parmi les chênes de {tip title="H4471" content="Mamre : Mamré (vigueur, force)."}Mamré{/tip}, comme il était assis à l'entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour.

18:2 Il leva les yeux, et regarda: et voici, trois {tip title="H582" content="Enosh : hommes, êtres humains (insistant sur la fragilité ou l'humanité)."}hommes{/tip} étaient debout près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d'eux, depuis l'entrée de sa tente, et se prosterna en terre.

18:3 Et il dit: {tip title="H113" content="Adonay : Seigneur, Maître."}Seigneur{/tip}, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe point, je te prie, loin de ton serviteur.

18:12 Elle {tip title="H6711" content="Tsachaq : rit, se moque (même racine que le nom d'Isaac)."}rit{/tip} en elle-même, en disant: Maintenant que je suis vieille, aurais-je encore des désirs? Mon seigneur aussi est vieux.

18:14 Y a-t-il rien qui soit {tip title="H6381" content="Pala : difficile, extraordinaire, merveilleux."}étonnant{/tip} de la part de l'Éternel? Au temps fixé je reviendrai vers toi, à cette même époque; et Sara aura un fils.

18:23 Abraham s'approcha, et dit: Feras-tu aussi périr le {tip title="H6662" content="Tsaddiyq : juste, droit."}juste{/tip} avec le méchant?

18:25 Faire périr le juste avec le méchant, en sorte qu'il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d'agir! loin de toi! Celui qui {tip title="H8199" content="Shaphat : juge, gouverne, rend la justice."}juge{/tip} toute la terre n'exercera-t-il pas la justice?

18:27 Abraham reprit, et dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que {tip title="H6083" content="Aphar : poussière, terre fine."}poussière{/tip} et {tip title="H665" content="Epher : cendre."}cendre{/tip}.

GENÈSE 19

19:1 Les deux {tip title="H4397" content="Mal'ak : anges, messagers."}anges{/tip} arrivèrent à Sodome sur le soir; et Lot était assis à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d'eux, et se prosterna la face contre terre.

19:15 Dès l'aube du jour, les anges pressèrent Lot, en disant: Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la {tip title="H5771" content="Avon : iniquité, faute, châtiment du péché."}punition{/tip} de la ville.

19:16 Et comme il {tip title="H4102" content="Mahah : s'attardait, hésitait."}tardait{/tip}, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l'Éternel voulait l'épargner; ils le emmenèrent, et le déposèrent hors de la ville.

19:24 Alors l'Éternel fit pleuvoir du ciel sur Sodome et sur Gomorrhe du {tip title="H1614" content="Gophrith : soufre (associé au jugement divin)."}soufre{/tip} et du feu, de par l'Éternel.

19:26 La femme de Lot regarda {tip title="H310" content="Achar : en arrière, derrière."}en arrière{/tip}, et elle devint une statue de {tip title="H4417" content="Melach : sel."}sel{/tip}.

19:27 Abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s'était tenu en présence de l'Éternel.

19:29 Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se {tip title="H2142" content="Zakar : se souvint, se rappela."}souvint{/tip} d'Abraham; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes où Lot avait établi sa demeure.

GENÈSE 20

20:1 Abraham partit de là pour le pays du {tip title="H5045" content="Negeb : le midi, le sud, pays aride."}midi{/tip}; il s'établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar.

20:2 Abraham disait de Sara, sa femme: C'est ma soeur. {tip title="H40">Abimélec{/tip}, roi de Guérar, fit enlever Sara.

20:3 Alors Dieu apparut en {tip title="H2472" content="Chalom : rêve, songe."}songe{/tip} à Abimélec pendant la nuit, et lui dit: Voici, tu vas mourir à cause de cette femme que tu as prise, car elle a un mari.

20:5 Ne m'a-t-il pas dit: C'est ma soeur? et elle-même n'a-t-elle pas dit: C'est mon frère? J'ai agi avec un coeur {tip title="H8537" content="Tom : intégrité, innocence, simplicité."}intègre{/tip} et des mains {tip title="H5356" content="Niqqayown : propres, innocentes."}pures{/tip}.

20:6 Dieu lui dit en songe: Je sais que tu as agi avec un coeur intègre; aussi t'ai-je {tip title="H2820" content="Chasak : empêché, retenu, épargné."}empêché{/tip} de pécher contre moi. C'est pourquoi je n'ai pas permis que tu la touchasses.

20:7 Maintenant, rends la femme de cet homme; car il est {tip title="H5030" content="Nabiy : prophète (porte-parole de Dieu, celui qui annonce)."}prophète{/tip}, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras, toi et tout ce qui t'appartient.

20:17 Abraham pria Dieu, et Dieu {tip title="H7495" content="Rapha : guérit, restaura."}guérit{/tip} Abimélec, sa femme et ses servantes; et elles purent enfanter.

GENÈSE 21

21:1 L'Éternel {tip title="H3498" content="Paqad : visita, s'occupa de, prit soin de."}visita{/tip} Sara comme il l'avait dit, et l'Éternel accomplit pour Sara ce qu'il avait promis.

21:3 Abraham donna le nom d'{tip title="H3327" content="Yitschaq : Il rira (Isaac)."}Isaac{/tip} au fils qui lui était né, que Sara lui avait enfanté.

21:6 Et Sara dit: Dieu m'a fait un sujet de {tip title="H6711" content="Tsechoq : rire, joie."}rire{/tip}; quiconque l'apprendra rira à mon sujet.

21:14 Abraham se leva de bon matin; il prit du pain et une {tip title="H2573" content="Chemeth : outre, récipient en peau pour l'eau."}outre{/tip} d'eau, qu'il donna à Hagar et mit sur son épaule; il lui livra aussi l'enfant, et la renvoya. Elle s'en alla, et s'égara dans le désert de Beer-Schéba.

21:17 Dieu entendit la voix de l'enfant; et l'ange de Dieu appela du ciel Hagar, et lui dit: Qu'as-tu, Hagar? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l'enfant dans le lieu où il est.

21:19 Et Dieu lui ouvrit les {tip title="H5869" content="Ayin : yeux, source."}yeux{/tip}, et elle vit un puits d'eau; elle alla remplir l'outre, et donna à boire à l'enfant.

21:33 Abraham planta un tamaris à {tip title="H884" content="Beer-Sheba : Puits du serment, ou Puits des sept."}Beer-Schéba{/tip}; et il invoqua là le nom de l'Éternel, Dieu de l'{tip title="H5769" content="Olam : éternité, temps indéfini."}éternité{/tip}.

GENÈSE 22

22:1 Après ces choses, Dieu {tip title="H5254" content="Nacah : éprouva, testa, mit à l'épreuve."}mit à l'épreuve{/tip} Abraham, et lui dit: Abraham! Et il répondit: Me voici!

22:2 Dieu dit: Prends ton fils, ton {tip title="H3173" content="Yachiyd : unique, seul, bien-aimé."}unique{/tip}, celui que tu aimes, Isaac; va-t'en au pays de {tip title="H4179" content="Moriyah : Morija (choisi par l'Eternel, ou vision de l'Eternel)."}Morija{/tip}, et là offre-le en holocauste sur l'une des montagnes que je te dirai.

22:8 Abraham répondit: Mon fils, Dieu se {tip title="H7200" content="Ra'ah : pourvoira, verra, choisira."}pourvoira{/tip} lui-même de l'agneau pour l'holocauste. Et ils marchèrent tous deux ensemble.

22:9 Lorsqu'ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y bâtit un autel, et disposa le bois. Il {tip title="H6123" content="Aqad : lia (attacher les mains et les pieds)."}lia{/tip} son fils Isaac, et le mit sur l'autel, par-dessus le bois.

22:11 Alors l'{tip title="H4397" content="Mal'ak : ange, messager."}ange{/tip} de l'Éternel l'appela des cieux, et dit: Abraham! Abraham! Et il répondit: Me voici!

22:13 Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un {tip title="H352" content="Ayil : bélier, force, chef."}bélier{/tip} retenu dans un buisson par les cornes; et Abraham alla prendre le bélier, et l'offrit en holocauste à la place de son fils.

22:14 Abraham donna à ce lieu le nom de {tip title="H3070" content="Yhvh Yir'eh : l'Éternel pourvoira (litt. l'Éternel verra)."}Jehovah-Jiré{/tip}. C'est pourquoi l'on dit aujourd'hui: À la montagne de l'Éternel il sera pourvu.

GENÈSE 23

23:1 La vie de Sara fut de cent vingt-sept ans: telles sont les années de la vie de Sara.

23:2 Sara mourut à Kirjath-Arba, qui est {tip title="H2275" content="Chebrown : Hébron (union, alliance, amitié)."}Hébron{/tip}, dans le pays de Canaan; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer.

23:4 Je suis {tip title="H1616" content="Ger : étranger, immigrant, résident temporaire."}étranger{/tip} et habitant parmi vous; donnez-moi la possession d'un {tip title="H6913" content="Qeber : sépulcre, tombeau, lieu d'enterrement."}sépulcre{/tip} chez vous, pour enterrer mon mort et l'ôter de devant ma face.

23:6 Écoute-nous, mon seigneur! Tu es un {tip title="H5387" content="Nasiy : prince, chef, élevé."}prince{/tip} de Dieu au milieu de nous; enterre ton mort dans le meilleur de nos sépulcres.

23:9 De me céder la grotte de {tip title="H4375" content="Makpelah : Macpéla (double, portion double)."}Macpéla{/tip}, qui lui appartient, à l'extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent.

23:16 Abraham comprit Éphron; et Abraham {tip title="H8254" content="Shaqal : pesa, paya (origine du mot sicle)."}pesa{/tip} à Éphron l'argent qu'il avait dit, en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d'argent ayant cours chez le marchand.

23:19 Après cela, Abraham enterra Sara, sa femme, dans la grotte du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan.

GENÈSE 24

24:2 Abraham dit à son {tip title="H5650" content="Ebed : serviteur, esclave (celui qui sert avec dévouement)."}serviteur{/tip}, le plus ancien de sa maison, l'intendant de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse;

24:7 L'Éternel, le Dieu du ciel... enverra son {tip title="H4397" content="Mal'ak : ange, messager."}ange{/tip} devant toi; et c'est de là que tu prendras une femme pour mon fils.

24:12 Et il dit: Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, fais-moi, je te prie, rencontrer aujourd'hui ce que je désire, et use de {tip title="H2617" content="Checed : bonté, miséricorde, fidélité à l'alliance."}bonté{/tip} envers mon seigneur Abraham!

24:15 Il n'avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l'épaule, {tip title="H7312" content="Ribqah : Rébecca (celle qui enlace, qui captive par sa beauté)."}Rébecca{/tip}, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d'Abraham.

24:27 En disant: Béni soit l'Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n'a pas renoncé à sa bonté et à sa {tip title="H571" content="Emeth : vérité, fidélité, stabilité."}fidélité{/tip} envers mon seigneur! L'Éternel m'a conduit par le chemin jusqu'à la maison des frères de mon seigneur.

24:63 Un soir qu'Isaac était sorti pour {tip title="H7742" content="Suach : méditer, prier, parler (seul dans les champs)."}méditer{/tip} dans les champs, il leva les yeux, et regarda; et voici, des chameaux arrivaient.

24:67 Isaac conduisit Rébecca dans la tente de Sara, sa mère; il prit Rébecca, qui devint sa femme, et il l'aima. Ainsi fut {tip title="H5162" content="Nacham : consolé, soulagé."}consolé{/tip} Isaac, après avoir perdu sa mère.

GENÈSE 25

25:7 Voici la durée de la vie d'Abraham: il vécut cent soixante-quinze ans.

25:8 Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut {tip title="H622" content="Acaph : recueilli, rassemblé, réuni."}recueilli{/tip} auprès de son peuple.

25:23 Et l'Éternel lui dit (à Rébecca): Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles; un de ces peuples sera plus fort que l'autre, et le {tip title="H7227" content="Rab : plus grand, aîné, chef."}plus grand{/tip} sera assujetti au {tip title="H6810" content="Tsair : plus petit, jeune, moindre."}plus petit{/tip}.

25:25 Le premier sortit entièrement roux, comme un manteau de poil; et on lui donna le nom d'{tip title="H6215" content="Esav (Ésaü) : Velu, poilu."}Ésaü{/tip}.

25:26 Après cela sortit son frère, dont la main tenait le {tip title="H6119" content="Aqb (Talon) : le talon, la trace."}talon{/tip} d'Ésaü; et on lui donna le nom de {tip title="H3290" content="Yaaqob (Jacob) : Celui qui tient le talon, le supplanteur."}Jacob{/tip}.

25:30 Et Ésaü dit à Jacob: Laisse-moi manger, je te prie, de ce {tip title="H122" content="Adom : rouge (potage roux)."}roux{/tip}, de ce roux-là, car je suis épuisé. C'est pour cela qu'on donna à Ésaü le nom d'{tip title="H123" content="Edom : Roux, rouge."}Édom{/tip}.

25:31 Jacob dit: Vends-moi aujourd'hui ton {tip title="H1062" content="Bekorah : droit d'aînesse (privilège du premier-né)."}droit d'aînesse{/tip}.

25:34 Alors Jacob donna à Ésaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s'en alla. C'est ainsi qu'Ésaü {tip title="H959" content="Bazah : méprisa, dédaigna."}méprisa{/tip} son droit d'aînesse.